|
Pour les dictionnaires français, le sport est une activité physique exercée dans le sens du jeu et de l'effort, et dont la pratique suppose un entraînement méthodique et le respect de règles.
Pour les anglophones, ce terme est plus ancien et est défini comme une source de distractions plaisantes. Par extension, le sport englobe les jeux, courses et autres épreuves dans lesquels l'adresse et la prouesse physique, susceptibles d'être des sujets de paris, sont mises en exergue.
Le sport est donc avant tout un loisir dans lequel, acteurs et spectateurs partagent un moment de plaisir.
Le but du sport peut donc tout à la fois être une recherche de performance, ce que le terme effort de la définition française laisse entrevoir, mais aussi, la démonstration d'un geste pure et habile, ce qu'exulte la définition anglaise.
Le sport devient alors un objet de spectable et sa pratique un art, dont la maîtrise nécessite l'entraînement méthodique mentionné dans la définition française.
Les linguistes anglais identifient de plus une participation du public par le biais de paris dont la conséquence est une augmentation de la gravité du jeu et de ses enjeux.
C'est alors que l'épreuve sportive devient une compétition dans laquelle les règles reprises dans la définition française prennent tout leur sens.
Dextérité des pilotes, recherche de performance des machines et spectacle plaisant expliquent l'élévation des épreuves mécanisées au rang de sport.
Pour approfondir ces notions, Circuits Sport vous invite à consulter les pages suivantes :
|
|
For French dictionaries, sport is a physical activity made with the aims of game and effort and which requires a methodical training and the respect of rules while practicing.
For english speaking ones, the term is older and is defined as a source of pleasant diversion. Hence, sport gathers games, races and other contests in which skill and physical prowess on which money is staked are important.
Thus, sport is first of all a hobbie in which actors and spectators share a pleasant moment.
The goal of sport may be altogether a seek for performance, which is mentioned in the term effort of the French definition, and also, the show of a pure and skillfull movement which underligns the English definition.
Sport then becomes a show and its practice an art that requires a methodical training as mentioned in the French definition.
The English linguists also identify the involvement of the audience thru bets which increase the seriousness of the game and its aims.
A sport event then becomes a competition in which rules mentioned in the French definition are necessary.
Skill of the drivers, seekness of performance of the machines and pleasant show all explain why motorracing is considered as a sport.
For further reading about these matters, please see the following pages:
|
|
|
